AirBnB Check-In
Mit folgenden Infos sollten sie den Check-In gut bewältigen!
Falls es Fragen gibt, oder Sie Informationen benötigen, bitte schreiben Sie mir über AirBnB oder rufen Sie mich an: Telefon: 0677 62301510.
Die Adresse der Wohnung: Am Langedelwehr 28/1, 8010 Graz
With the following information you should be able to handle the check-in well!
If there are any questions or you need information, please write to me via AirBnB or call me: Telephone: 0677 62301510.
The address of the apartment: Am Langedelwehr 28/1, 8010 Graz
Der Eingang
Das ist der Eingang.
Rechts vom Türgriff finden Sie ein Codeschloss. Der Code wird vor der Anreise extra zugesendet.
This is the entrance.
You will find a code lock to the right of the door handle. The code will be sent separately before arrival.
Das Codeschloss
Den Code eingeben und keine weitere Taste drücken. Nach einigen Sekunden öffnet die Tür. Der Code ist während des gesamten Aufenthalts gültig.
Die Tür hat auf der Außenseite nur einen Knauf, d.h. von außen wird die Tür mit etwas Schwung zugeworfen.
Mit der Pfeiltaste rechts unten am Codeschloss kann die Tür nach Verlassen der Wohnung abgeschlossen werden.
Enter the code and do not press any other keys. After a few seconds the door opens. The code is valid throughout the stay.
The door has only one knob on the outside, i.e. the door is slammed shut from the outside with a little momentum.
After leaving the apartment, the door can be locked with the arrow key at the bottom right of the code lock.
Die Nächtigungsabgabe
Nach dem Gesetz muss eine Nächtigungsabgabe an die Stadt Graz bezahlt werden.
Die Nächtigungsabgabe beträgt € 1,50 pro Person und Nacht. Für diese Abgabe gibt es ein Sparschwein im Schlafzimmer auf der Kommode. Bitte rechnen Sie den Betrag aus (z.B. 2 Personen 2 Nächte wären 1,5 * 4 = € 6.-) und geben Sie die Abgabe in das Sparschwein. Die Abgabe muss von uns an die Stadt Graz weitergeleitet werden (weitere Infos hier).
According to the law, an overnight stay tax must be paid to the city of Graz.
The tourist tax is €1.50 per person per night. There is a piggy bank in the bedroom on the dresser for this fee. Please calculate the amount (e.g. 2 people 2 nights would be 1.5 * 4 = € 6.-) and put the amount in the piggy bank. We must forward the fee to the city of Graz. Thank you.
Der "Nuki-Fob"
Auf der Ablage im Eingangsbereich liegt dieser "Nuki-Fob". Diesen können Sie während des Aufenthalts verwenden, um die Tür zu öffnen oder abzusperren. Bitte den "Nuki-Fob" direkt an das Schloss halten (innen oder außen) einmal den Taster drücken und einige Sekunden warten, dann öffnet bzw. schließt die Tür. So können Sie von außen die Tür auch ohne Code öffnen.
Bitte den "Nuki-Fob" bei der Abreise wieder auf die Ablage legen! Danke!
This "Nuki-Fob" is on the shelf in the entrance area. You can use this during your stay to open or lock the door. Please hold the "Nuki-Fob" directly against the lock (inside or outside), press the button once and wait a few seconds, then the door opens or closes. You can also open the door from the outside without a code.
Please put the "Nuki-Fob" back on the shelf when you leave! Thanks!
Der Kühlschrank
Der Kühlschrank ist grundsätzlich ausgeschaltet. Wenn Sie den Kühlschrank verwenden möchten, kann er mit dieser Taste (siehe Foto) eingeschaltet werden.
The refrigerator is always switched off. If you want to use the fridge, it can be turned on with this button (see photo).
WLAN / WIFI
Name: Gumpold
Code: Pn4E7yrC
